ریڈ کلور بمقابلہ سویا آئسوفلاوونمالیکیولز کے دو مختلف سیٹوں کے درمیان موازنہ ہے، نہ کہ ایک ہی جزو کے دو درجات۔ دونوں پودوں میں مختلف آئسوفلاوون ہوتے ہیں، اس لیے ایک کے لیے لکھی گئی تصریح دوسرے کو بیان نہیں کرتی، اور ہر ایک پر لاگو ہونے والی لیبلنگ کی بنیاد بھی مختلف ہوتی ہے۔
لال سہ شاخہ (Trifolium pratenseایل۔ یہ مضمون یہ بتاتا ہے کہ وہ کون سے مالیکیولز ہیں، وہ سویا سیٹ سے کیسے مختلف ہیں، تصریح پر کیا بیان کیا جانا ہے، اور ریگولیٹرز نے اصل میں حفاظت اور دعووں کے بارے میں کیا نتیجہ اخذ کیا ہے۔

کیا ریڈ کلور میں Isoflavones ہوتا ہے؟
جی ہاں سرخ سہ شاخہ isoflavones پر مشتمل ہے، اور یورپی فوڈ سیفٹی اتھارٹی نے اسے براہ راست ان ذرائع میں سے ایک کے طور پر نام دیا ہے جو اس کے آئسوفلاون کی تشخیص کا احاطہ کرتا ہے۔ تجارتی لحاظ سے متعلقہ سوال یہ نہیں ہے کہ آیا وہ موجود ہیں بلکہ چار میں سے کون سا مواد معیاری ہے، کیونکہ یہ انتخاب فیصلہ کرتا ہے کہ تجزیہ کا سرٹیفکیٹ کیا رپورٹ کر سکتا ہے۔
-
چار isoflavones ریڈ کلور مواد کو معیاری بنایا گیا ہے۔
ہمارے اپنے پروڈکٹ پیج میں HPLC مارکر ریڈ کلور آئسوفلاوونس پاؤڈر کے لیے درج ہیں جو ہم فراہم کرتے ہیںformononetin, بائیوچینن اے, daidzeinاورجینسٹین, formononetin کے ساتھ چار میں سے سب سے زیادہ۔ ہیلتھ کینیڈا کا مونوگراف برائے ریڈ کلور آئسوفلاوون ایکسٹریکٹ میں وہی چار نام ہیں جو مخصوص آئسوفلاوونز کے کل کے آگے ایک لیبل ظاہر کر سکتا ہے۔ دو پرنسپل مارکر وہ حصہ ہیں جو اہمیت رکھتا ہے، کیونکہ ان میں سے کوئی بھی جوڑا نہیں ہے جس پر سویا تصریح کی گئی ہے۔
-
جہاں آئسوفلاوون پودے میں بیٹھتے ہیں۔
ریڈ کلور آئسوفلاونز فضائی حصوں سے لیے جاتے ہیں۔ ہمارے پروڈکٹ کا صفحہ پودوں کے حصے کو خشک پھولوں کے تنوں، پتوں اور پھولوں کے طور پر اور INCI کا نام بتاتا ہے۔Trifolium pratense(کلوور) پھولوں کا عرق۔ جڑوں یا rhizomes سے آنے والے مواد کو اس سے مختلف خام مال ہے جس پر یہ isoflavone پروفائل بنایا گیا ہے، اور پودے کا حصہ فوٹ نوٹ کے بجائے تفصیلات میں ہے۔
ریڈ کلوور بمقابلہ سویا اسوفلاوونز: دو مختلف مالیکیولز، دو پروفائلز
ریڈ کلور بمقابلہ سویا آئسوفلاوون ایک اجزاء کے دو سپلائرز کے ورژن کا موازنہ نہیں ہے۔ دونوں پودوں میں مختلف مالیکیول ہوتے ہیں، اس لیے دونوں مواد کو مختلف مارکر پر معیاری بنایا جاتا ہے، مختلف سرٹیفکیٹ کے خلاف جاری کیا جاتا ہے، اور اس بنیاد پر لیبل لگایا جاتا ہے جسے الگ سے بیان کرنا ہوتا ہے۔
-
یورپی تشخیص دونوں ذرائع کے بارے میں کیا کہتا ہے۔
یورپی فوڈ سیفٹی اتھارٹی کی 2015 میں فوڈ سپلیمنٹس میں isoflavones کے بارے میں رائے بتاتی ہے کہ isoflavones دیگر ذرائع کے علاوہ، میں پایا جا سکتا ہے،سویا، سرخ سہ شاخہ اور کڈزو جڑ، اور ان ذرائع میں اہم isoflavones کی فہرست دیتا ہے۔جینسٹین، ڈیڈزین، گلیسائٹین، فارمونوٹین، بائیوچینن اے اور پیورین. اسی دستاویز کے اندر، اتھارٹی نے جس لٹریچر کا حوالہ دیا ہے وہ پیوریفائیڈ سویا آئسوفلاونز کو جینسٹین، ڈیڈزین اور گلائسائٹین کے طور پر بیان کرتا ہے۔ ریڈ کلور مواد کو فارمونونٹین اور بائیوچینن اے پر معیاری بنایا گیا ہے، ان دونوں کے نیچے مارکر کے طور پر ڈیڈزین اور جینسٹین موجود ہیں۔
-
ایک کے لیے لکھی گئی تصریح دوسرے کی وضاحت کیوں نہیں کرتی
"isoflavones 20%" کے لیے خریداری کا آرڈر یہ نہیں بتاتا کہ کون سے مالیکیول خریدے جا رہے ہیں۔ فارمونونٹین اور بائیوچینن کے خلاف جاری کردہ سرخ کلوور لاٹ ایک پروفائل جینسٹین اور ڈیڈزین کے خلاف جاری کردہ سویا لاٹ کا متبادل نہیں ہے، اور ایک مارکر سیٹ پر بنائی گئی فارمولیشن کو خوراک کی بنیاد اور لیبل کو دوبارہ کیے بغیر دوسرے میں منتقل نہیں کیا جا سکتا۔ وہ دو وضاحتیں ہیں، ایک تصریح کے لیے دو قیمتیں نہیں۔
| لائن | لال سہ شاخہ (Trifolium pratense) | سویا (گلائسین زیادہ سے زیادہ) | یہ خریداری پر کیا بدلتا ہے۔ |
| پرنسپل مارکر مواد کو معیاری بنایا گیا ہے۔ | Formononetin، biochanin A | جینسٹین، ڈیڈزین | مختلف مارکروں کا مطلب مختلف اسیسز اور تجزیہ کے مختلف سرٹیفکیٹ ہیں۔ |
| گروپ میں مزید aglycones | ڈیڈزین اور جینسٹین، ہمارے مواد میں دو پرنسپل مارکر کے نیچے | گلیسائٹین | سویا-سٹائل مارکر کی فہرست سرخ کلوور لاٹ کو بیان نہیں کرتی ہے۔ |
| گلائکوسائیڈ فارمز جن کو تبدیل کرنا ہوتا ہے۔ | Biochanin A-7-O-glucoside, formononetin-7-O-glucoside, daidzin, genistin | جینسٹن، ڈیڈزین اور ان کے میلونیل اور ایسٹیل کنجوگیٹس | aglycone کے مساوی میں تبدیلی ایک سے ایک نہیں ہے، لہذا آپ جس رقم کا حوالہ دیتے ہیں وہ بنیاد پر منحصر ہے |
| یورپی یونین میں صحت کا مجاز دعوی | کوئی نہیں۔ | کوئی نہیں۔ | ایک دعوی فارمولے میں کسی دوسرے جزو سے آنا ہوگا، اگر یہ بالکل آتا ہے۔ |
-
"isoflavones" کی فی کلو قیمت کا موازنہ کیوں ناکام ہو جاتا ہے۔
دو اقتباسات دونوں "20% isoflavones" کو پڑھ سکتے ہیں اور پھر بھی مختلف مصنوعات کی وضاحت کر سکتے ہیں، کیونکہ اعداد و شمار یہ نہیں بتاتے ہیں کہ کون سے مالیکیولز کو شمار کیا گیا ہے یا آیا یہ شمار aglycone کی بنیاد پر ہے۔ سرخ کلوور بمقابلہ سویا آئسوفلاوونز کا موازنہ فی کلو قیمت پر کرنے والا خریدار اس لیے ایک مارکر سیٹ کا مختلف مارکر سیٹ سے موازنہ کر رہا ہے۔ موازنہ تب ہی معنی خیز ہو جاتا ہے جب تفصیلات میں مارکر اور بنیاد کا نام آتا ہے، جو اگلے حصے کا موضوع ہے۔

ایک تصریح پر "ٹوٹل آئسوفلاوونز" کا کیا مطلب ہے: AIE کی بنیاد
20% کل isoflavones جیسے اعداد و شمار مکمل تفصیلات نہیں ہیں، کیونکہ تعداد اس بات پر منحصر ہوتی ہے کہ آیا گلائکوسائیڈز کو پورے وزن میں شمار کیا جاتا ہے یا پہلے تبدیل کیا جاتا ہے۔ کینیڈا کا ریگولیٹر اس بنیاد کو بیان کرتا ہے جسے استعمال کرنا ہے، اور دونوں طریقوں کے درمیان فرق دو کے ایک عنصر تک پہنچ جاتا ہے۔
-
Aglycones، glycosides، اور کیوں ان کو ایک ساتھ شامل کرنا اعداد و شمار کو بڑھاتا ہے۔
ہیلتھ کینیڈا کا مونوگراف فار ریڈ کلور آئسوفلاوون ایکسٹریکٹ ایگلیکون آئسوفلاوون کے مساوی کو انجیکشن کے بعد بائیو دستیاب آئسوفلاوون کی زیادہ سے زیادہ مقدار کے طور پر بیان کرتا ہے، اور وضاحت کرتا ہے کہ گلائکوسائیڈ کی شکلوں کو جذب ہونے سے پہلے ایگلائکون کی شکل میں کلیو کیا جانا چاہیے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ aglycone اور glycoside فارموں کا سادہ اضافہ بائیو دستیاب مقدار کو تقریباً دو کے ایک عنصر سے بڑھا دے گا۔ یہ کوئی گول فرق نہیں ہے۔ یہ ایک لیبل کے درمیان فرق ہے جس کا دفاع کیا جا سکتا ہے اور جو نہیں کر سکتا۔
-
تبادلوں کے عوامل جو مونوگراف کا تعین کرتا ہے۔
مونوگراف ہر شکل کے لیے فیکٹر دیتا ہے۔ Aglycones پورے وزن میں شمار؛ عام گلائکوسائیڈز اور ان کے میلونیل کنجوگیٹس کا شمار ان کے وزن کے تقریباً ڈیڑھ سے دو تہائی تک ہوتا ہے، یہی وجہ ہے کہ خام چوٹی والے علاقوں کا مجموعہ وہ اعداد و شمار نہیں ہے جس کی ایک لیبل کی ضرورت ہے۔
| Isoflavone فارم | کل AIE کا فیکٹر | جہاں ظاہر ہوتا ہے۔ |
| بائیوچینن اے، فارمونونٹین، جینسٹین، ڈیڈزین، گلیسائٹین | 1.0 | Aglycones، پورے وزن میں شمار کیا جاتا ہے |
| بائیوچینن اے-7-O-گلوکوسائیڈ | 0.64 | سرخ سہ شاخہ گلائکوسائیڈ |
| Formononetin-7-O-گلوکوسائیڈ | 0.62 | سرخ سہ شاخہ گلائکوسائیڈ |
| جینسٹن | 0.625 | گلائکوسائیڈ |
| ڈیڈزن | 0.611 | گلائکوسائیڈ |
| میلونیل جینسٹن | 0.521 | میلونیل کنجوگیٹ |
| میلونیل ڈیڈزین | 0.506 | میلونیل کنجوگیٹ |
-
دو کوٹیشنز کا موازنہ کرنے سے پہلے کسی سپلائر سے کیا پوچھیں۔
تین سوال اسے حل کرتے ہیں۔ کیا فیصد کا اظہار کل aglycon کے مساوی بنیاد پر کیا جاتا ہے یا چوٹی والے علاقوں کے مجموعے کے طور پر؟ کیا یہ بطور -کی بنیاد پر بیان کیا گیا ہے یا خشکی کی بنیاد پر؟ اور کیا تجزیہ کا سرٹیفکیٹ انفرادی مارکروں کی رپورٹ کرتا ہے یا صرف کل؟ ایک سپلائر جو ایک ہی دستاویز سے تینوں کا جواب دے سکتا ہے وہ راؤنڈ نمبر کے بجائے کسی تصریح کے خلاف حوالہ دے رہا ہے، اور دونوں کوٹیشن صرف اسی مقام پر موازنہ ہو جاتے ہیں۔
ریڈ کلور آئسوفلاوونس کے ضمنی اثرات: ریگولیٹرز اصل میں کیا کہتے ہیں۔
ریڈ clover isoflavones کے ضمنی اثرات ایک دستاویزی جواب کے ساتھ ایک سوال ہے، اور یہ زیادہ تر مصنوعات کے صفحات کی تجویز سے زیادہ مخصوص ہے۔ دو ریگولیٹرز نے متعلقہ متن شائع کیا ہے: حفاظت سے متعلق یورپی فوڈ سیفٹی اتھارٹی، اور ہیلتھ کینیڈا ان تضادات اور منفی ردعمل کے بارے میں جو ایک لیبل کو اٹھانا پڑتا ہے۔
-
یورپی حفاظتی تشخیص نے کیا نتیجہ اخذ کیا۔
کھانے کی اضافی اشیاء اور غذائیت کے ذرائع سے متعلق EFSA کے پینل نے اس بات کا جائزہ لیا کہ آیا فوڈ سپلیمنٹس میں سے isoflavones کا تعلق میمری غدود، بچہ دانی اور تھائیرائیڈ ان پیری- اور رجونورتی کے بعد-خواتین پر مضر اثرات سے ہے۔ اس کا خلاصہ ریکارڈ کرتا ہے کہ انسانی اعداد و شمار نے مشاہداتی مطالعات سے چھاتی کے کینسر کے بڑھتے ہوئے خطرے کے مفروضے کی حمایت نہیں کی، اور میموگرافک کثافت پر کوئی اثر نہیں دکھایا، اور مداخلت کے مطالعے میں پھیلاؤ مارکر Ki-67 پر کوئی اثر نہیں دکھایا۔ اینڈومیٹریال کی موٹائی پر یا 30 ماہ تک بچہ دانی میں ہسٹوپیتھولوجیکل تبدیلیوں پر 150 ملی گرام فی دن سویا آئسوفلاوونز کی اضافی خوراک پر کوئی اثر نہیں پایا گیا، اور تھائیرائڈ ہارمون کی سطح میں کوئی تبدیلی نہیں ہوئی۔
-
جہاں یہ نتیجہ رک جاتا ہے۔
ایک ہی خلاصہ اپنی حدود کو ریکارڈ کرتا ہے۔ 60 مہینوں کے بعد، کچھ غیر-ہسٹوپیتھولوجیکل تبدیلیوں کی اطلاع ملی۔ پینل نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ مختلف تیاریوں کے لیے ایک ہی صحت پر مبنی رہنمائی کی قدر حاصل کرنا ممکن نہیں تھا، اور یہ کہ مداخلت کے مطالعے میں استعمال ہونے والی خوراکیں اور دورانیے اس کے بجائے رہنمائی کے طور پر کام کر سکتے ہیں۔ سپلیمنٹس جو تشخیص کا احاطہ کرتا ہے عام طور پر فراہم کرتا ہے۔35 سے 150 ملی گرام isoflavones فی دن. عام یورپی غذا سے پس منظر کی مقدار کا تخمینہ 1 ملی گرام فی دن سے کم تھا۔
-
کینیڈین مونوگراف میں تضاد
ہیلتھ کینیڈا کا مونوگراف براہ راست الفاظ میں متضاد ہے: اگر آپ کو چھاتی کا کینسر یا ٹیومر ہے، یا چھاتی کے کینسر کا خطرہ غیر معمولی میموگرام یا بایپسی، یا خاندان کے کسی فرد کو چھاتی کا کینسر ہے تو اسے استعمال نہ کریں۔ یہ مارکیٹنگ کی احتیاط کے بجائے ایک ریگولیٹری پابندی ہے، اور ایک پروڈکٹ کے لیے جس کا مقصد عام صارفین کے سامعین ہوتا ہے، یہ لیبل پر سب سے اہم لائن ہے۔
-
انتباہات جو شروع کرنے سے پہلے لاگو ہوتے ہیں۔
اسی مونوگراف میں احتیاط کی فہرست دی گئی ہے۔ وہ صارفین جو میموگرام اور گائناکولوجیکل تشخیص کے بارے میں تازہ ترین نہیں ہیں، انہیں استعمال کرنے سے پہلے ہیلتھ کیئر پریکٹیشنر سے مشورہ کرنا چاہیے، جیسا کہ کسی کو ہارمونل یا گائنی امراض کی تاریخ رکھنے والا، ہارمون ریپلیسمنٹ تھراپی لینے والا، اور کوئی بھی جس کی علامات خراب ہوتی ہیں۔ ایک سال سے زیادہ کے استعمال پر ایک پریکٹیشنر کے ساتھ تبادلہ خیال کیا جانا چاہئے، اور مونوگراف نوٹ کرتا ہے کہ ہڈیوں کے معدنی کثافت کے استعمال کے لیے اثر متوقع ہونے سے پہلے کم از کم چھ ماہ درکار ہوتے ہیں، اور رجونورتی کی علامات میں کم از کم آٹھ ہفتے استعمال ہوتے ہیں۔
-
پر عمل کرنے کے لئے جانا جاتا منفی ردعمل
مونوگراف ان رد عمل کا نام دیتا ہے جن کا استعمال بند ہونا چاہیے: نئی علامات جیسے چھاتی میں درد، ماہواری کا دوبارہ آنا، یا بچہ دانی کا دھبہ۔ یہ وہ واقعات ہیں جو صارف کے کتابچے کو لے کر جانا پڑتا ہے، اور یہ وہ جواب بھی ہیں جو ایک سپلائر دے سکتا ہے جب کوئی صارف پوچھتا ہے کہ آیا جزو حفاظتی بیان کے ساتھ آتا ہے۔
یہ سیکشن رپورٹ کرتا ہے کہ دو ریگولیٹرز نے کیا شائع کیا ہے۔ یہ طبی مشورہ نہیں ہے، اور یہ ہمارے اپنے اکاؤنٹ پر کوئی دعویٰ نہیں کرتا کہ ریڈ کلور آئسوفلاوون کیا کرتے ہیں۔
ریڈ کلور ایکسٹریکٹ پاؤڈر: درجات کی تجارت اور ان کی وضاحت کیسے کی جاتی ہے۔
ریڈ کلور ایکسٹریکٹ پاؤڈر کی کئی معیاری سطحوں پر تجارت کی جاتی ہے، اور گریڈ اس کا صرف نصف ہے جو بیان کیا جانا ہے۔ فیصد بتاتا ہے کہ کتنی isoflavone موجود ہے؛ سرٹیفکیٹ میں یہ بتانا ہوتا ہے کہ کون سے مارکر، کس بنیاد پر، اور ہر چیز پر کس حد کے ساتھ۔
-
ان کے پیچھے درجات اور مارکر
ہمارے پروڈکٹ پیج پر HPLC کے ذریعہ 8%، 10%، 20% اور 40% کل isoflavones پاؤڈر کی فہرست دی گئی ہے، جس میں 20% اور 40% دو درجات ہیں جو عام طور پر بلک میں خریدے جاتے ہیں۔ وہی صفحہ HPLC مارکر کو فارمونوٹین، بائیوچینن اے، ڈیڈزین اور جینسٹین کا نام دیتا ہے۔ اس لیے گریڈ ایک ارتکاز کے علاوہ ایک مارکر سیٹ ہے، اور دونوں ایک ساتھ سفر کرتے ہیں: مارکر سیٹ کو تبدیل کرنے سے پروڈکٹ بدل جاتا ہے یہاں تک کہ جب فیصد ایک جیسا ہی رہتا ہے۔
-
Tوہ لائنیں جو رہائی کا فیصلہ کرتی ہیں۔
پرکھ کے اعداد و شمار سے آگے، تصریح جسمانی اور بنیادی حدود کو رکھتی ہے۔ ہماری شائع شدہ اقدار بھورے رنگ کا باریک پاؤڈر ہیں جس میں ایک خصوصیت والی جڑی بوٹیوں کی بو ہے، پانی میں محدود حل پذیری کے ساتھ ہائیڈرو- الکوحل کے محلول میں حل پذیری، 80 میش پارٹیکل سائز، 5.0% پر یا اس سے کم خشک ہونے پر نقصان، راکھ 5.0% پر یا اس سے کم، لیڈ 3 ppm پر یا اس سے کم اور ppm پر آرسینک یا اس سے کم۔ مائیکرو بائیولوجیکل لائنیں 10,000 cfu/g پر یا اس سے نیچے پلیٹ کی کل تعداد، خمیر اور مولڈ 1,000 cfu/g پر یا اس سے نیچے، E. کولی منفی اور سالمونیلا غیر حاضر ہیں۔
-
پیکیجنگ، شیلف زندگی اور آرڈر کا سائز
ہمارے پروڈکٹ کا صفحہ 24 ماہ کی شیلف لائف بتاتا ہے اور 25 کلوگرام فائبر ڈرم پیش کرتا ہے جس میں ڈبل PE اندرونی بیگز یا 1 کلو فوائل بیگ، کم از کم 1 کلو کے آرڈر کے ساتھ۔ فارمولیٹر کے لیے کنٹینر شپنگ کی تفصیل کے بجائے تفصیلات کا حصہ ہوتا ہے، کیونکہ خشک ہونے کی حد ڈیلیوری کے وقت مقرر ہوتی ہے اور کنٹینر ہی اسے محفوظ رکھتا ہے۔
کیا Red Clover Isoflavones کے لیے صحت کے دعوے کی اجازت ہے؟
مختصر جواب یہ ہے کہ یورپی یونین میں ریڈ کلور آئسوفلاوونز کے لیے کوئی دعویٰ اختیار نہیں کیا گیا ہے، اور ریاستہائے متحدہ میں پوزیشن عام طور پر خام مال کے صفحے سے زیادہ تنگ ہے۔ تیار شدہ پیک پر کون سا بیان ظاہر ہو سکتا ہے لہذا اس کا انحصار مارکیٹ پر ہے اور فارمولے میں اور کیا ہے۔
-
یورپی پوزیشن
یورپی فوڈ سیفٹی اتھارٹی نے ریگولیشن (EC) نمبر 1924/2006 کے آرٹیکل 13 کے تحت سویا آئسوفلاونز کے لیے دو دعووں کا جائزہ لیا: ہڈیوں کے معدنی کثافت کی دیکھ بھال، اور رجونورتی سے وابستہ واسوموٹر علامات میں کمی۔ اس کی 2012 کی رائے نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ فراہم کردہ ثبوت دونوں میں سے کسی ایک کے لیے وجہ اور اثر کا رشتہ قائم کرنے کے لیے ناکافی تھے۔ کمیشن ریگولیشن (EU) نمبر 432/2012 میں مجاز دعووں کی فہرست میں isoflavones یا Red Clover کے لیے کوئی اندراج نہیں ہے، اس لیے یورپی پیک پر دعویٰ خود isoflavones پر نہیں رہ سکتا۔
-
امریکہ کی پوزیشن
ریاستہائے متحدہ میں وہی خام مال FDA فوڈ مادہ کے ڈیٹا بیس میں کلور ٹاپس، ریڈ، ایکسٹریکٹ ٹھوس، بطور ذائقہ دار ایجنٹ یا معاون کے طور پر، 21 CFR 182.20 کے تحت، FEMA نمبر 2326 کے ساتھ ظاہر ہوتا ہے۔ غذائی ضمیمہ پر ڈھانچہ یا فنکشن اسٹیٹمنٹ اس کی اپنی ضروریات اور اس کے اپنے دستبرداری کے ساتھ ایک الگ راستہ ہے۔
-
واضح ٹیمپلیٹ کے طور پر کینیڈا
کینیڈا ایک ایسی مارکیٹ ہے جہاں اس جزو کے قواعد کو مکمل طور پر لکھا جاتا ہے۔ ہیلتھ کینیڈا مونوگراف دو مشروط استعمال کی اجازت دیتا ہے: یہ رجونورتی کی شدید اور متواتر علامات کو کم کر سکتا ہے جیسے گرم چمک اور رات کے پسینے، اور یہ رجونورتی کے بعد کی خواتین میں ہڈیوں کے معدنی کثافت کے نقصان کو کم کرنے میں مدد کرتا ہے جب کیلشیم اور وٹامن ڈی کی مناسب مقدار کے ساتھ استعمال کیا جائے۔ isoflavone مساوی جہاں ایک مارکیٹ نے ان پیرامیٹرز کو شائع کیا ہے، اس کے بارے میں بحث کرنے کے بجائے ان پر فارمولیشن اور لیبل بنایا جا سکتا ہے۔
| بازار | isoflavones کے لیے کیا کہا جا سکتا ہے۔ | ریگولیٹری بنیاد | اس جزو کے لیے ترجیح |
| ریاستہائے متحدہ | ایک ڈھانچہ یا فنکشن اسٹیٹمنٹ ایک علیحدہ ضمیمہ راستہ ہے؛ اس خام مال کے لیے GRAS اندراج ذائقہ کے استعمال کا احاطہ کرتا ہے۔ | 21 CFR 182.20; فیما نمبر 2326؛ ایف ڈی اے فوڈ مادہ کا ڈیٹا بیس | پرائمری |
| یورپی یونین | isoflavones یا ریڈ کلور کے لیے کوئی مجاز دعویٰ نہیں ہے۔ جزو اپنے اکاؤنٹ پر کوئی دعوی نہیں کر سکتا | EFSA رائے 2012؛ ریگولیشن (EC) نمبر 1924/2006؛ کمیشن ریگولیشن (EU) نمبر 432/2012 | پرائمری، رکاوٹ کے ساتھ |
| کینیڈا | دو مشروط استعمال، 40 سے 100 ملی گرام کل aglycone isoflavone مساوی فی دن کی بیان کردہ خوراک کی حد کے ساتھ | ہیلتھ کینیڈا مونوگراف، سرخ سہ شاخہ isoflavone اقتباس | درج |
| دوسرے بازار | یہاں اندازہ نہیں کیا گیا؛ منزل کے قوانین کے خلاف راستے کی تصدیق کرنی ہوگی۔ | - | فی منڈی کی تصدیق کی جائے۔ |
تفصیلات پر کیا ڈالنا ہے
ریڈ کلور آئسوفلاوونز کی خریداری ڈیلیوری کے مرحلے کے بجائے تفصیلات کے مرحلے پر غلط ہو جاتی ہے، اور درست کرنا لائنوں کی ایک مختصر فہرست ہے جسے فرض کرنے کے بجائے لکھنا ہوتا ہے۔
| لائن | کیا لکھوں | یہ وہاں کیوں ہے۔ |
| پودے کا حصہ | خشک پھولوں کے تنوں، پتے اور پھول | isoflavone پروفائل کا تعلق فضائی حصوں سے ہے۔ |
| معیاری کاری کی سطح | آرڈر کیے گئے گریڈ پر، فیصد کے طور پر کل isoflavones | نقطہ آغاز کا تعین کرتا ہے، جواب نہیں۔ |
| بنیاد | کل aglycone isoflavone مساوی، ایک بیان کردہ جیسا کہ -ہے یا خشک کی بنیاد پر | اس بات کا تعین کرتا ہے کہ آیا اعداد و شمار کو لیبل پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔ |
| انفرادی مارکر | Formononetin، biochanin A، daidzein اور genistein، ہر ایک کے اعداد و شمار کے ساتھ | ایک ہی کل میں دو لاٹ مختلف مارکر سیٹ لے جا سکتے ہیں۔ |
| پرکھ کا طریقہ | HPLC | ایک سرٹیفکیٹ کا مطلب طریقہ کے بغیر کچھ نہیں ہے۔ |
| ذرہ کا سائز | میش پاس کی شرح، وزن کے لحاظ سے | ڈرائیوز یکسانیت اور کیپسول فل وزن کو ملاتی ہے۔ |
| سوکھنے اور راکھ پر نقصان | حدود، بیان کردہ بنیاد پر | نمی ہر دوسری شخصیت کو گھٹا دیتی ہے۔ |
| بھاری دھاتیں۔ | سیسہ اور سنکھیا، ہر ایک کی اپنی حد ہے۔ | ایک عنصری لکیر تصریح نہیں ہے۔ |
| مائکروبیولوجیکل پینل | کل پلیٹ کی گنتی، خمیر اور مولڈ، اور ای کولی اور سالمونیلا کے لیے غیر موجودگی کے ٹیسٹ | خریدار کی اپنی ریلیز ان لائنوں کی عکس بندی کرے گی۔ |
| پیکیجنگ اور شیلف زندگی | کنٹینر کی قسم اور بیان کردہ شیلف زندگی | خشک کرنے کی حد پر نقصان ڈیلیوری پر مقرر کیا جاتا ہے |
| مارکیٹ اور دعوی کا راستہ | منزل کا بازار، اور آیا وہاں کوئی دعویٰ دستیاب ہے۔ | فیصلہ کرتا ہے کہ آیا لیبل بالکل بھی بیان لے سکتا ہے۔ |
اکثر پوچھے گئے سوالات
س: کیا ریڈ کلور میں آئسوفلاوونز ہوتے ہیں؟
A: ہاں۔ ریڈ کلور میں چار آئسوفلاوون ہوتے ہیں جو تجارتی لحاظ سے اہم ہیں: فارمونونٹین، بائیوچینن اے، ڈیڈزین اور جینسٹین، جس میں فارمونوٹین عام طور پر چار میں سے سب سے زیادہ ہوتا ہے۔ یوروپی فوڈ سیفٹی اتھارٹی نے سویا اور کڈزو روٹ کے ساتھ سرخ کلور کا نام isoflavones کے ماخذ کے طور پر رکھا ہے، اور ہیلتھ کینیڈا کا مونوگراف انہی چاروں کے نام رکھتا ہے جن کا ایک لیبل کل کے آگے اعلان کر سکتا ہے۔
س: ریڈ کلور بمقابلہ سویا اسوفلاوونز: کیا فرق ہے؟
A: وہ مختلف مالیکیولز ہیں۔ ریڈ کلور مواد کو فارمونونٹین اور بائیوچینن اے پر معیاری بنایا گیا ہے، جبکہ سویا مواد کو جینسٹین، ڈیڈزین اور گلیسائٹین پر معیاری بنایا گیا ہے۔ ایک کے لیے لکھی گئی تصریح دوسرے کی وضاحت نہیں کرتی، لہذا خوراک کی بنیاد اور لیبل آرٹ ورک کو دوبارہ کیے بغیر ان کے درمیان فارمولیشن منتقل نہیں کی جا سکتی۔
سوال: کیا "20% ٹوٹل آئسوفلاوونز" کسی تصریح کو بیان کرنے کے لیے کافی ہے؟
A: نہیں، فیصد یہ نہیں بتاتا کہ آیا اعداد و شمار کو شامل کرنے سے پہلے گلائکوسائیڈ کی شکلیں تبدیل ہو گئی تھیں۔ ہیلتھ کینیڈا کے مونوگراف میں کہا گیا ہے کہ aglycone اور glycoside کی شکلوں کو ایک ساتھ شامل کرنے سے حیاتیاتی دستیاب مقدار کو تقریباً دو کے ایک عنصر سے بڑھایا جاتا ہے، اس لیے تصریح میں یہ بتانا ہوگا کہ اعداد و شمار کا اظہار کل aglycone isoflavone مساوی بنیاد پر کیا گیا ہے۔
س: ریڈ کلور آئسوفلاوونز پر کون سے ضمنی اثرات اور تضادات کا اطلاق ہوتا ہے؟
A: ہیلتھ کینیڈا کا مونوگراف چھاتی کے کینسر یا ٹیومر والے کسی بھی شخص میں استعمال کی مخالفت کرتا ہے، یہ ایک غیر معمولی میموگرام یا بایپسی، یا چھاتی کے کینسر والے خاندان کے کسی فرد سے ظاہر ہوتا ہے۔ یہ ایسے صارفین کے لیے کسی پریکٹیشنر سے مشورہ کرنے کا مشورہ دیتا ہے جو میموگرام اور امراض نسواں کی تشخیص کے بارے میں تازہ ترین نہیں ہیں، وہ لوگ جو ہارمونل یا امراض نسواں کی بیماری کی تاریخ رکھتے ہیں، اور وہ لوگ جو ہارمون ریپلیسمنٹ تھراپی لے رہے ہیں، اور اس میں چھاتی میں درد، ماہواری کا دوبارہ آنا اور بچہ دانی کے دھبوں کے رد عمل کا نام دیا گیا ہے جن کا استعمال بند کرنا چاہیے۔
س: کیا ریڈ کلور آئسوفلاوون پروڈکٹ صحت کا دعویٰ کر سکتی ہے؟
A: یہ مکمل طور پر مارکیٹ پر منحصر ہے، اور یورپی یونین میں خود isoflavones کا جواب نہیں ہے۔ EFSA نے 2012 میں یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ثبوت ہڈیوں کے معدنی کثافت اور رجونورتی واسوموٹر علامات کے سبب اور اثر کے تعلق کو قائم کرنے کے لیے ناکافی تھے، اور مجاز دعووں کی فہرست میں کوئی isoflavone یا Red clover کا اندراج نہیں ہے۔ کینیڈا اس کے بجائے دو مشروط استعمال کی اجازت دیتا ہے۔
س: ریڈ کلور ایکسٹریکٹ پاؤڈر کے کون سے درجات کی تجارت کی جاتی ہے؟
A: ہمارے پروڈکٹ کا صفحہ HPLC کے ذریعہ 8%، 10%، 20% اور 40% کل آئسوفلاونز کی فہرست دیتا ہے، جس میں 20% اور 40% درجات اکثر بلک میں خریدے جاتے ہیں، اور کم از کم آرڈر 1 کلوگرام ہے۔ پیکیجنگ 25 کلوگرام فائبر ڈرم ہے جس میں ڈبل پی ای اندرونی بیگ یا 1 کلو فوائل بیگ ہیں، اور بیان کردہ شیلف لائف 24 ماہ ہے۔
اگلا مرحلہ
ایک سرخ کلوور isoflavones کی خریداری چار لائنوں تک نیچے آتی ہے جس کا کوئی اقتباس خود جواب نہیں دے سکتا: پلانٹ کا حصہ، معیاری کاری کی سطح، aglycone کے مساوی بنیاد، اور وہ مارکیٹ جس کے لیے لیبل بنایا جا رہا ہے۔ ان کے لکھے جانے کے بعد، حوالہ جات کا موازنہ کیا جا سکتا ہے اور دعوے کا راستہ آرٹ ورک کے مرحلے پر دریافت کے بجائے فیصلہ بن جاتا ہے۔
آپ ہمارے ذریعے تجزیہ کے سرٹیفکیٹ، تکنیکی ڈیٹا شیٹ اور نمونے کی درخواست کر سکتے ہیں۔انکوائری فارم، یا کے ذریعے دستاویزی ٹیم تک پہنچیں۔رابطہ صفحہ. کے لیے درجات، مارکر اور پیکیجنگ کے اختیاراتسرخ سہ شاخہ نچوڑ پاؤڈرمصنوعات کے صفحے پر درج ہیں، اور خریدار دوسرے سورسنگ کر رہے ہیں۔قدرتی اجزاءزمرہ کی فہرست سے شروع کر سکتے ہیں۔
ذرائع
- غذائی مصنوعات، غذائیت اور الرجی پر EFSA پینل۔سویا آئسوفلاونز سے متعلق صحت کے دعووں کی توثیق اور ہڈیوں کے معدنی کثافت (ID 1655) کی بحالی اور رجونورتی سے وابستہ واسوموٹر علامات میں کمی پر سائنسی رائے (ID 1654, 1704, 2140, 3093, 3590, 3154). EFSA جرنل 2012؛ 10(8):2847۔https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2847
- کھانے میں اضافے اور غذائی اجزاء کے ذرائع پر EFSA پینل۔پیری- اور پوسٹ-رجونورتی خواتین کے لیے خطرے کی تشخیص جس میں الگ تھلگ آئسوفلاوون پر مشتمل فوڈ سپلیمنٹس لی جاتی ہیں. EFSA جرنل 2015؛ 13(10):4246۔https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/4246
- یورپی فوڈ سیفٹی اتھارٹیرجونورتی کے بعد کی خواتین کے لیے فوڈ سپلیمنٹس میں آئسوفلاوونز: نقصان کا کوئی ثبوت نہیں. پریس ریلیز، 21 اکتوبر 2015۔https://www.efsa.europa.eu/en/press/news/151021
- ہیلتھ کینیڈا۔مونوگراف: ریڈ کلور آئسوفلاوون ایکسٹریکٹ. قدرتی اور غیر-نسخہ صحت کی مصنوعات کی ڈائریکٹوریٹ۔https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=rcie&lang=eng&wbdisable=سچ
- امریکی فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن۔کھانے میں شامل مادہ: کلوور ٹاپس، سرخ، نچوڑ ٹھوس (Trifolium pratense L.). https://www.hfpappexternal.fda.gov/scripts/fdcc/index.cfm?set=خوراک کی اشیاء&id=CLOVERTOPSREDEXTRACTSOLID
- کمیشن ریگولیشن (EU) نمبر 432/2012 کھانے کی اشیاء پر کیے گئے اجازت یافتہ صحت کے دعووں کی فہرست قائم کرتا ہے، ان کے علاوہ جو بیماری کے خطرے میں کمی اور بچوں کی نشوونما اور صحت کا حوالہ دیتے ہیں۔https://www.legislation.gov.uk/eur/2012/432
- ریگولیشن (EC) نمبر 1924/2006 یورپی پارلیمنٹ اور کونسل برائے غذائیت اور صحت کے دعوے جو کھانے پر کیے گئے ہیں۔https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32006R1924




